西餐厅经营转让合同模板核心条款与撰写指南 西餐厅经营转让涉及多方权益,需通过严谨的合同明确责任边界。本文基于现行法律框架与行业实践,整合等典型案例,梳理合同核心要素并提供专业撰写建议。

一、合同主体与标的物 . 三方主体确认 需明确转让方(甲方)、受让方(乙方)、产权方(丙方)三方信息,包括身份证号/
营业执照编号及联系方式。丙方作为房屋所有权人,须书面确认同意转让行为。
- 标的物范围
• 精确描述餐厅位置(省/市/街道门牌号)及建筑面积
• 列明不动产(房屋结构、装修)与动产(厨房设备、餐具等)划分标准,建议附《设备设施清单》
• 注明租赁合同剩余期限及租金支付规则,特别需转移押金权益
二、交易结构与支付条款 . 转让费用构成 典型计价模式为: - 基础转让费(含经营权、设备折价) - 押金转移金额(原甲方支付给丙方的押金) - 证照过户保证金(约占总额%-%)
- 分期支付方案
建议采用「--」支付节奏:
① 签约时支付%定金(含押金权益)
② 完成证照变更后支付%
③ 经营满个月无遗留问题付尾款
三、权利义务条款 . 甲方义务 • 结清转让前所有税费、水电费、员工工资等债务 • 协助完成营业执照、卫生许可等证照变更,过渡期允许乙方借用原主体经营 • 提供完整的供应商合约、会员系统数据等经营资料
- 乙方权利
• 享有原租赁合同剩余期限及续租优先权
• 可对店铺进行二次装修(需符合消防安全规定)
四、风险防范条款 . 违约责任矩阵 | 违约情形 | 处理方式 | 法律依据 | |---------|---------|---------| | 甲方单方收回店铺 | 双倍返还已收款赔偿装修损失 | | | 乙方逾期付款超日 | 甲方可解除合同并收取%违约金 | | | 政府征用** | 按剩余租期比例分配补偿款 | |
- 特别承诺条款
• 甲方需承诺无隐形债务,转让前**由其全额承担
• 设定个月「责任追溯期」,期间发现历史问题可追偿
五、附件清单(必备文件) . 房屋产权证明复印件(丙方提供) . 设备设施明细表(含折旧评估) . 员工劳动合同处理确认书 . 供应商债权债务确认函 . 消防安全检查合
格证明
专业建议 . 产权核查 建议受让方通过不动产登记中心核查房屋性质,商业用房需确认「餐饮」为合规业态。
-
证照过渡方案
• 食品经营许可证变更需提供新主体检测报告
• 消防验收文件需重新备案(㎡以上场所)
-
履约保障
可约定将%-%转让款委托第三方监管,待完成员工安置、证照变更后释放。

本模板需根据实际经营规模调整条款细则,建议签约前由专业律师进行合规审查。完整合同范本可参考等标准文本,结合地方行政要求补充特别条款。
《西餐厅经营转让合同模板核心条款与撰写指南》.doc
将本文下载保存,方便收藏和打印
下载文档