俐智积木：当指尖艺术遇见舌尖美味

设计一个西餐厅酒水部经理的挂耳咖啡的神仙喝法***广告

你校外籍教师Ernesto将在今年暑假期间在本市开一家西餐厅, 现登出校园广告为自己***一名口语翻译。假如

DearErnesto，

I’MLiHua,aSeniorThreestudentinourschool.IhappentOh***ereadyouradvertisementandI’mwrITingtoyoutoapp***forthejob.

IshallbefreeduringthesummervacationandactingasatranslatorforyouistheverythingI’dliketodo.Besides,itwillgivemesomevaluablejobexperienceaswellastheopportunitytopracticemyspokenEnglish.Moreimportant***,I’mveryeasy-going,whichhelpsgetonwellwithothers.Meanwhile,IknowalotaboutthewesternfoodandI’msureIcanbeofgreathelptoyou.Herei***ye-***iladdress:lihua@126.com.I’dappreCIAteitifI’MOFferedthejob.

Lookingforwardtoyourear***rep***!

Yourssincere***,

LiHua

本文是咖啡起源一封书信。基本上是把相关信息提示翻译成英语，在转化的过程中应该注意不要使用中国式英语，尽量使用较高级的词汇，句型再辅以适当的连接词让整个文章更有档次，另外还有注意应用文的格式。